The wise and attentive precautions adopted for his safety touched Richard 's feelings , and removed any slight grudge which he might retain on account of the deception the Outlaw Captain had practised upon him . He once more extended his hand to Robin Hood , assured him of his full pardon and future favour , as well as his firm resolution to restrain the tyrannical exercise of the forest rights and other oppressive laws , by which so many English yeomen were driven into a state of rebellion . But Richard 's good intentions towards the bold Outlaw were frustrated by the King 's untimely death ; and the Charter of the Forest was extorted from the unwilling hands of King John when he succeeded to his heroic brother . As for the rest of Robin Hood 's career , as well as the tale of his treacherous death , they are to be found in those black-letter garlands , once sold at the low and easy rate of one halfpenny ,
Мудрые и внимательные меры предосторожности, принятые для его безопасности, тронули чувства Ричарда и устранили малейшую обиду, которую он мог сохранить из-за обмана, который устроил ему капитан-преступник. Он еще раз протянул руку Робин Гуду, заверил его в своем полном прощении и будущей благосклонности, а также в своей твердой решимости ограничить тираническое осуществление лесных прав и других репрессивных законов, из-за которых так много английских йоменов были вынуждены состояние бунта. Но добрые намерения Ричарда по отношению к смелому Преступнику были сорваны безвременной смертью короля; и Хартия Леса была вырвана из невольных рук короля Иоанна, когда он стал преемником своего героического брата. Что же касается остальной части карьеры Робина Гуда, а также рассказа о его вероломной смерти, то их можно найти в тех гирляндах с черными буквами, которые когда-то продавались по низкой и легкой цене в полпенни.