" Treason hath been with us , Ivanhoe , " said the King ; " but , thanks to these brave men , treason hath met its meed -- But , now I bethink me , thou too art a traitor , " said Richard , smiling ; " a most disobedient traitor ; for were not our orders positive , that thou shouldst repose thyself at Saint Botolph 's until thy wound was healed ? "
«Измена была с нами, Айвенго», сказал король; "но, благодаря этим храбрым людям, измена встретила свою награду... Но теперь я думаю, что ты тоже предатель", сказал Ричард, улыбаясь; «самый непокорный предатель; разве не было нашего приказа, чтобы ты отдыхал в святом Ботольфе, пока твоя рана не заживет?»
