" Sir Wilfred of Ivanhoe , " said the gallant Outlaw , stepping forward , " my assurances can add nothing to those of our sovereign ; yet , let me say somewhat proudly , that of men who have suffered much , he hath not truer subjects than those who now stand around him . "
«Сэр Уилфред Айвенго, — сказал доблестный Преступник, выступая вперед, — мои заверения не могут ничего добавить к заверениям нашего государя; тем не менее, позвольте мне сказать с некоторой гордостью, что из людей, которые много пострадали, у него нет более верных подданных, чем те, которые теперь стоят вокруг него».