" I take flight ! " said Wamba ; " when do you ever find Folly separated from Valour ? There lies the trophy of my sword , that good grey gelding , whom I heartily wish upon his legs again , conditioning his master lay there houghed in his place . It is true , I gave a little ground at first , for a motley jacket does not brook lance-heads , as a steel doublet will . But if I fought not at sword 's point , you will grant me that I sounded the onset . "
«Я лечу!» — сказал Вамба. «Когда вы когда-нибудь видели Фолли отделенной от Валора? Там лежит трофей моего меча, тот добрый серый мерин, которого я от всей души желаю снова на ногах, чтобы его хозяин лежал там, хотя и лежал на своем месте. Правда, я сначала немного отступил, потому что пестрая куртка не выдерживает наконечников копий, в отличие от стального камзола. Но если бы я сражался не на острие меча, вы согласитесь, что я озвучил начало».