At these words , pronounced in a tone of majesty suited to the high rank , and no less distinguished character of Coeur-de-Lion , the yeomen at once kneeled down before him , and at the same time tendered their allegiance , and implored pardon for their offences .
При этих словах, произнесенных величественным тоном, соответствующим высокому рангу и не менее выдающемуся характеру Львиного сердца, йомены сразу же преклонили перед ним колени и в то же время выразили свою преданность и попросили прощения за свои преступления.