" Nay , for me I say nothing , " said Wamba ; " for green trees have ears as well as stone walls . But canst thou construe me this , Sir Knight -- When is thy wine-pitcher and thy purse better empty than full ? "
«Нет, для меня я ничего не говорю», сказал Вамба; «потому что у зеленых деревьев есть такие же уши, как и у каменных стен. Но можете ли вы истолковать мне следующее, сэр рыцарь: когда твой винный кувшин и кошелек лучше пустые, чем полные?»