Вальтер Скотт

" I would say , Heaven forefend , " said the Jester , " were it not that that fair gift is a pledge they would let us pass peaceably . "

«Я бы сказал: Боже упаси, — сказал Шут, — если бы этот прекрасный подарок не был залогом, что они позволят нам пройти мирно».