This reply was made while Gurth was buckling on the Knight 's heels a pair of large gilded spurs , capable of convincing any restive horse that his best safety lay in being conformable to the will of his rider .
Этот ответ был дан в тот момент, когда Гурт пристегивал к пяткам рыцаря пару больших позолоченных шпор, способных убедить любую норовистую лошадь, что лучшая безопасность для него заключается в подчинении воле всадника.