" The better for thee , if it prove so , " said the Preceptor ; " if no champion appears , it is not by thy means that this unlucky damsel shall die , but by the doom of the Grand Master , with whom rests all the blame , and who will count that blame for praise and commendation . "
«Тем лучше для тебя, если это окажется так», сказал Наставник; «Если не появится ни один чемпион, то не по твоей вине эта несчастная девица умрет, а по судьбе Великого Магистра, на котором лежит вся вина и который будет считать эту вину похвалой и одобрением».
