Rebecca 's colour rose as she boasted the ancient glories of her race , but faded as she added , with at sigh , " Such WERE the princes of Judah , now such no more ! -- They are trampled down like the shorn grass , and mixed with the mire of the ways . Yet are there those among them who shame not such high descent , and of such shall be the daughter of Isaac the son of Adonikam ! Farewell ! -- I envy not thy blood-won honours -- I envy not thy barbarous descent from northern heathens -- I envy thee not thy faith , which is ever in thy mouth , but never in thy heart nor in thy practice . "
Краска Ребекки покраснела, когда она похвалилась древней славой своего народа, но потускнела, когда она со вздохом добавила: «Такими БЫЛИ князья Иудеи, теперь таких уже нет! — Они вытоптаны, как скошенная трава, и смешаны с грязью дорог. Но есть ли среди них такие, которые не постыдятся такого высокого происхождения, и из них будет дочь Исаака, сына Адоникама! Прощание! - Я не завидую твоим кровопролитным почестям, - я не завидую твоему варварскому происхождению от северных язычников, - я не завидую тебе, твоей вере, которая всегда в твоих устах, но никогда не в твоем сердце и не в твоих делах.