" Thou hast spoken the Jew , " said Rebecca , " as the persecution of such as thou art has made him . Heaven in ire has driven him from his country , but industry has opened to him the only road to power and to influence , which oppression has left unbarred .
«Ты сказал еврея, — сказала Ребекка, — таким, каким его сделало преследование таких, как ты. Небеса в гневе изгнали его из своей страны, но промышленность открыла ему единственную дорогу к власти и влиянию, которую угнетение оставило незапрещенным.