" Well , then , " said Bois-Guilbert , " I will speak as freely as ever did doting penitent to his ghostly father , when placed in the tricky confessional .
— Что ж, — сказал Буа-Гильбер, — я буду говорить так же свободно, как когда-либо говорил любящий кающийся человек перед своим призрачным отцом, когда его поместили в сложную исповедальню.