" Thy friend and protector , " said the Templar , gravely , " I will yet be -- but mark at what risk , or rather at what certainty , of dishonour ; and then blame me not if I make my stipulations , before I offer up all that I have hitherto held dear , to save the life of a Jewish maiden . "
«Твой друг и защитник, — серьезно сказал тамплиер, — я еще буду им, но запомни, какой риск или, скорее, какая уверенность в бесчестии; и затем не обвиняй меня, если я сделаю свои условия, прежде чем я принесу все которым я до сих пор дорожил, чтобы спасти жизнь еврейской девушки».