" No maiden , " said Bois-Guilbert , " this was NOT all that I purposed . Had it not been for the accursed interference of yon fanatical dotard , and the fool of Goodalricke , who , being a Templar , affects to think and judge according to the ordinary rules of humanity , the office of the Champion Defender had devolved , not on a Preceptor , but on a Companion of the Order .
«Нет, девица, — сказал Буагильбер, — это было НЕ все, чего я желал. Если бы не проклятое вмешательство этого фанатичного идиота и дурака Гудолрика, который, будучи тамплиером, старается думать и судить в соответствии с обычными правилами человечества, должность Чемпиона-Защитника перешла не на какое-то время. Наставник, но кавалер Ордена.