" Think not , " said the Templar , " that I have so exposed thee ; I would have bucklered thee against such danger with my own bosom , as freely as ever I exposed it to the shafts which had otherwise reached thy life . "
«Не думай, — сказал тамплиер, — что я так подверг тебя опасности; я бы защитил тебя от такой опасности своей собственной грудью так же свободно, как я когда-либо подвергал ее стрелам, которые иначе коснулись бы твоей жизни».