" God , " said Rebecca , " is the disposer of all . He can turn back the captivity of Judah , even by the weakest instrument . To execute his message the snail is as sure a messenger as the falcon . Seek out Isaac of York -- here is that will pay for horse and man -- let him have this scroll .
«Бог, — сказала Ребекка, — распоряжается всем. Он может повернуть вспять плен Иуды даже самым слабым инструментом. Для выполнения своего послания улитка является таким же верным посланником, как и сокол. Разыщите Исаака Йорка — вот кто заплатит за коня и людей — отдайте ему этот свиток.