" Give me her glove , " said Beaumanoir . " This is indeed , " he continued , as he looked at the flimsy texture and slender fingers , " a slight and frail gage for a purpose so deadly ! -- Seest thou , Rebecca , as this thin and light glove of thine is to one of our heavy steel gauntlets , so is thy cause to that of the Temple , for it is our Order which thou hast defied . "
— Дайте мне ее перчатку, — сказал Бомануар. «Это действительно, — продолжал он, глядя на хрупкую ткань и тонкие пальцы, — легкий и хрупкий прибор для столь смертоносной цели! — Видишь ли, Ребекка, что твоя тонкая и легкая перчатка относится к одной из наших тяжелых стальных перчаток, так же и твое дело к делу Храма, ибо ты бросила вызов нашему Ордену».