Herman of Goodalricke was the Fourth Preceptor present ; the other three were Conrade , Malvoisin , and Bois-Guilbert himself . Herman was an ancient warrior , whose face was marked with scars inflicted by the sabre of the Moslemah , and had great rank and consideration among his brethren . He arose and bowed to the Grand Master , who instantly granted him license of speech . " I would crave to know , most Reverend Father , of our valiant brother , Brian de Bois-Guilbert , what he says to these wondrous accusations , and with what eye he himself now regards his unhappy intercourse with this Jewish maiden ? "
Четвертым наставником был Герман Гудалрикский; тремя другими были Конрад, Мальвуазен и сам Буагильбер. Герман был древним воином, лицо которого было отмечено шрамами, нанесенными саблей мусульман, и пользовался большим авторитетом и уважением среди своих собратьев. Он встал и поклонился Великому Магистру, который тут же предоставил ему свободу слова. «Мне хотелось бы узнать, преподобнейший отец, о нашем доблестном брате Бриане де Буагильбере, что он говорит на эти чудесные обвинения и какими глазами он сам теперь смотрит на свое несчастное общение с этой еврейской девушкой?»