The ponderous castle-bell had tolled the point of noon , when Rebecca heard a trampling of feet upon the private stair which led to her place of confinement . The noise announced the arrival of several persons , and the circumstance rather gave her joy ; for she was more afraid of the solitary visits of the fierce and passionate Bois-Guilbert than of any evil that could befall her besides . The door of the chamber was unlocked , and Conrade and the Preceptor Malvoisin entered , attended by four warders clothed in black , and bearing halberds
Тяжелый колокол замка пробил полдень, когда Ребекка услышала топот ног на частной лестнице, ведущей в место ее заключения. Шум возвестил о прибытии нескольких человек, и это обстоятельство скорее обрадовало ее; ибо она больше боялась одиноких визитов свирепого и страстного Буагильбера, чем всякого зла, которое могло с ней случиться. Дверь комнаты была отперта, и вошли Конрад и наставник Мальвуазен в сопровождении четырех надзирателей, одетых в черное и с алебардами в руках.