" It doth ! -- it doth ! " said Beaumanoir . " See , brother Conrade , the peril of yielding to the first devices and blandishments of Satan ! We look upon woman only to gratify the lust of the eye , and to take pleasure in what men call her beauty ; and the Ancient Enemy , the devouring Lion , obtains power over us , to complete , by talisman and spell , a work which was begun by idleness and folly .
«Так и есть! — так и есть!» — сказал Бомануар. «Смотри, брат Конрад, как опасно поддаваться первым уловкам и уговорам сатаны! Мы смотрим на женщину только для того, чтобы удовлетворить похоть глаз и получить удовольствие от того, что мужчины называют ее красотой; и Древний Враг, пожирающий Лев, получает власть над нами, чтобы завершить с помощью талисмана и заклинания дело, начатое по безделью и безумию.