" Ay , brother , a Jewish sorceress ! " said the Grand Master , sternly . " I have said it . Darest thou deny that this Rebecca , the daughter of that wretched usurer Isaac of York , and the pupil of the foul witch Miriam , is now -- shame to be thought or spoken ! -- lodged within this thy Preceptory ? "
«Ай, брат, еврейская волшебница!» — строго сказал Великий Магистр. «Я сказал это. Осмелишься ли ты отрицать, что эта Ребекка, дочь несчастного ростовщика Исаака Йоркского и ученица грязной ведьмы Мириам, теперь — стыдно думать или говорить! - поселился в этой твоей прецептории?"
