The soldiers of the Cross , who should shun the glance of a woman as the eye of a basilisk , live in open sin , not with the females of their own race only , but with the daughters of the accursed heathen , and more accursed Jew . Beaumanoir , thou sleepest ; up , and avenge our cause ! -- Slay the sinners , male and female ! -- Take to thee the brand of Phineas ! -- The vision fled , Conrade , but as I awaked I could still hear the clank of their mail , and see the waving of their white mantles . -- And I will do according to their word , I WILL purify the fabric of the Temple ! and the unclean stones in which the plague is , I will remove and cast out of the building . "
Воины Креста, которые должны избегать взгляда женщины, как глаза василиска, живут в открытом грехе не только с женщинами своей расы, но и с дочерьми проклятого язычника и еще более проклятого еврея. Бомануар, ты спишь; вставай и отомсти за наше дело! — Убейте грешников, мужчин и женщин! — Возьми себе клеймо Финеаса! — Видение исчезло, Конрад, но, проснувшись, я все еще мог слышать звон их кольчуги и видеть развевающиеся белые мантии. — И Я сделаю по их слову, Очищу ткань Храма! и камни нечистые, в которых язва, удалю и выброшу из здания».