" If Maurice betrays me , " said Prince John -- " if he betrays me , as his bearing leads me to fear , I will have his head , were Richard thundering at the gates of York . "
«Если Морис предаст меня, — сказал принц Джон, — если он предаст меня, поскольку его поведение внушает мне страх, я сниму его голову, если бы Ричард гремел у ворот Йорка».