" Let your grace never trust me else , " answered the master of the spies . " One is from Hexamshire ; he is wont to trace the Tynedale and Teviotdale thieves , as a bloodhound follows the slot of a hurt deer . The other is Yorkshire bred , and has twanged his bowstring right oft in merry Sherwood ; he knows each glade and dingle , copse and high-wood , betwixt this and Richmond . "
«Пусть ваша светлость никогда больше мне не доверяет», — ответил хозяин шпионов. «Один из Гексемшира; он имеет обыкновение выслеживать воров из Тайндейла и Тевиотдейла, как ищейка следует за щелью раненого оленя. Другой — йоркширец, и он часто натягивал тетиву в веселом Шервуде; он знает каждую поляну и лощину, рощу и высокий лес между этим местом и Ричмондом».