" Fickle tyrant ! " muttered De Bracy , as he left the presence of the Prince ; " evil luck have they who trust thee . Thy Chancellor , indeed ! -- He who hath the keeping of thy conscience shall have an easy charge , I trow . But High Marshal of England ! that , " he said , extending his arm , as if to grasp the baton of office , and assuming a loftier stride along the antechamber , " that is indeed a prize worth playing for ! "
«Непостоянный тиран!» - пробормотал де Браси, уходя от принца; «Не повезло тем, кто доверяет тебе. Действительно, твой канцлер! — Я думаю, тому, кто хранит совесть твою, будет легкое обвинение. Но Верховный Маршал Англии! что, - сказал он, протягивая руку, как будто собираясь схватить служебную эстафету, и делая более высокий шаг по прихожей, - это действительно приз, за который стоит побороться!