" By the light of Our Lady 's brow , " said Prince John , " our orders to him were most precise -- though it may be you heard them not , as we stood together in the oriel window -- Most clear and positive was our charge that Richard 's safety should be cared for , and woe to Waldemar 's head if he transgress it ! "
«Судя по свету чела Богоматери, — сказал принц Джон, — наши приказания ему были наиболее точными — хотя, возможно, вы их и не слышали, когда мы стояли вместе у эркерного окна. Наиболее ясным и убедительным было наше обвинение в том, что Ричард О безопасности следует заботиться, и горе голове Вальдемара, если он ее нарушит!»