" Why , good Sir Maurice , " rejoined the wily politician , " start not aside like a scared steed , without , at least , considering the object of your terror . -- This Richard -- but a day since , and it would have been thy dearest wish to have met him hand to hand in the ranks of battle -- a hundred times I have heard thee wish it . "
«Почему, добрый сэр Морис, — ответил хитрый политик, — не отступайте в сторону, как испуганный конь, по крайней мере, не приняв во внимание объект вашего террора. -- Этот Ричард -- всего лишь день назад, и твоим самым заветным желанием было бы встретиться с ним рука об руку в боевом строю -- я сто раз слышал, как ты желал этого.