" Ay , " said Fitzurse , " such is indeed the fashion of Richard -- a true knight-errant he , and will wander in wild adventure , trusting the prowess of his single arm , like any Sir Guy or Sir Bevis , while the weighty affairs of his kingdom slumber , and his own safety is endangered . -- What dost thou propose to do De Bracy ? "
- Да, - сказал Фицурс, - действительно таков стиль Ричарда - он настоящий странствующий рыцарь, и он будет странствовать в диких приключениях, полагаясь на доблесть своей единственной руки, как любой сэр Гай или сэр Бевис, в то время как важные дела его королевство дремлет, и его собственная безопасность находится под угрозой. — Что ты предлагаешь сделать, Де Брейси?