" Good fruit , Sir Knight , " said the yeoman , " will sometimes grow on a sorry tree ; and evil times are not always productive of evil alone and unmixed . Amongst those who are drawn into this lawless state , there are , doubtless , numbers who wish to exercise its license with some moderation , and some who regret , it may be , that they are obliged to follow such a trade at all . "
«Добрые плоды, сэр рыцарь, — сказал йомен, — иногда вырастают на плохом дереве; а плохие времена не всегда приносят только одно зло, не примешанное к нему. Среди тех, кто втянут в это беззаконное государство, несомненно, есть немало тех, кто желает пользоваться его лицензией с некоторой умеренностью, а также те, кто сожалеет, возможно, о том, что они вообще вынуждены заниматься таким ремеслом».