" Thou be 's t thyself more like a thief and a heretic , " said the Friar , equally indignant ; " I will pouch up no such affront before my parishioners , as thou thinkest it not shame to put upon me , although I be a reverend brother to thee . Ossa ejus perfringam , I will break your bones , as the Vulgate hath it . "
«Ты сам больше похож на вора и еретика», - сказал монах, столь же негодуя; «Я не нанесу такого оскорбления перед моими прихожанами, какое ты считаешь не стыдным нанести мне, хотя я тебе почтительный брат. Ossa ejus perfringam, я сломаю твои кости, как сказано в Вульгате».