-- But as concerning rings , jewels , chains , and what else , you must understand that we are men of tender consciences , and will not yield to a venerable man like yourself , who should be dead to the vanities of this life , the strong temptation to break the rule of his foundation , by wearing rings , chains , or other vain gauds . "
— А что касается колец, драгоценностей, цепочек и чего еще, то ты должен понимать, что мы люди нежной совести и не поддадимся такому почтенному человеку, как ты, который должен быть мертв для суеты этой жизни, сильному искушению. нарушать правила своего фонда, нося кольца, цепочки или другие пустые безделушки».