" Well then , Jew , " said Aymer , " since I must needs meddle in this matter , let me have the use of thy writing-tablets -- though , hold -- rather than use thy pen , I would fast for twenty-four hours , and where shall I find one ? "
- Что ж, еврей, - сказал Эймер, - поскольку мне необходимо вмешаться в это дело, позволь мне воспользоваться твоими планшетами для письма, хотя, погоди, вместо того, чтобы пользоваться твоей ручкой, я бы постился двадцать четыре часа, и где мне его найти?»
