" And what else should be the lot of thy accursed race ? " answered the Prior ; " for what saith holy writ , verbum Domini projecerunt , et sapientia est nulla in eis -- they have cast forth the word of the Lord , and there is no wisdom in them ; propterea dabo mulieres eorum exteris -- I will give their women to strangers , that is to the Templar , as in the present matter ; et thesauros eorum haeredibus alienis , and their treasures to others -- as in the present case to these honest gentlemen . "
«А какой еще должен быть удел твоего проклятого рода?» ответил приор; «ибо то, что говорит священное писание, verbum Domini Projects, и sapientia пусто в них — они изложили слово Господне, и нет в них мудрости; propterea dabo mulieres eorum exteris — я отдам их жен чужеземцам, «… то есть тамплиерам, как и в данном случае; et thesauros eorum haeredibus Alienis, а их сокровища другим — как в данном случае этим честным джентльменам».