The Friar , half-drunk , half-sober , had huddled a friar 's frock over his green cassock , and now summoning together whatever scraps of learning he had acquired by rote in former days , " Holy father , " said he , " Deus faciat salvam benignitatem vestram -- You are welcome to the greenwood . "
Монах, полупьяный, полутрезвый, накинул монашеское платье поверх своей зеленой рясы и теперь собирал воедино все обрывки знаний, которые он усвоил наизусть в прежние дни: "Святой отец, - сказал он, - Deus faciat salvam benignitatem Vestram — Добро пожаловать в зеленый лес».