" Peace all ! " said the Captain . " And thou , Jew , think of thy ransom ; thou needest not to be told that thy race are held to be accursed in all Christian communities , and trust me that we can not endure thy presence among us . Think , therefore , of an offer , while I examine a prisoner of another cast . "
«Всем мира!» - сказал капитан. «И ты, еврей, подумай о своем выкупе; тебе не нужно говорить, что твоя раса считается проклятой во всех христианских общинах, и поверь мне, что мы не сможем вынести твоего присутствия среди нас. Поэтому подумайте о предложении, пока я осматриваю пленника другой касты».
