Accordingly , he raised his halberd , and would have laid the staff of it lustily on the Jew 's shoulders , had not the Black Knight stopped the blow , and thereby transferred the Holy Clerk 's resentment to himself .
Соответственно, он поднял свою алебарду и с вожделением возложил бы ее посох на плечи еврея, если бы Черный Рыцарь не остановил удар и тем самым не перенес обиду Святого Дьяка на себя.
