" Well blown and clearly , " said the yeoman ; " beshrew me an thou knowest not as much of woodcraft as of war ! -- thou hast been a striker of deer in thy day , I warrant . -- Comrades , mark these three mots -- it is the call of the Knight of the Fetterlock ; and he who hears it , and hastens not to serve him at his need , I will have him scourged out of our band with his own bowstring . "
"Хорошо и ясно", сказал йомен; «Черт побери, ты не столько разбираешься в деревенском деле, сколько в войне! — в свое время ты охотился на оленей, гарантирую. — Товарищи, запомните эти три мотца — это призыв Рыцаря Кандалов; и того, кто услышит это и не поспешит служить ему в его нужде, я выпорю его из нашего отряда его собственной тетивой».