" Valiant knight , " said Locksley to the Black Champion , " without whose good heart and mighty arm our enterprise must altogether have failed , will it please you to take from that mass of spoil whatever may best serve to pleasure you , and to remind you of this my Trysting-tree ? "
«Доблестный рыцарь, — сказал Локсли Черному Защитнику, — без чьего доброго сердца и могучей руки наше предприятие должно было полностью провалиться, соблаговолите ли вы взять из этой массы добычи то, что может лучше всего послужить вам доставить удовольствие и напомнить вам об этом моем дереве свиданий?"
