Вальтер Скотт

" Will the Lady Rowena deign to cast an eye -- on a captive knight -- on a dishonoured soldier ? "

«Соизволит ли леди Ровена взглянуть — на пленного рыцаря — на опозоренного солдата?»