" Pardon him ! " exclaimed Cedric ; " I will both pardon and reward him . -- Kneel down , Gurth . " -- The swineherd was in an instant at his master 's feet -- " THEOW and ESNE art thou no longer , " said Cedric touching him with a wand ; " FOLKFREE and SACLESS art thou in town and from town , in the forest as in the field . A hide of land I give to thee in my steads of Walbrugham , from me and mine to thee and thine aye and for ever ; and God 's malison on his head who this gainsays ! "
«Простите его!» воскликнул Седрик; «Я и прощу его, и вознагражу. — Встань на колени, Гурт. — Свинопас в одно мгновение оказался у ног своего хозяина — «ТЕОУ и ЭСНЕ тебя больше нет», — сказал Седрик, прикасаясь к нему палочкой; «СВОБОДНЫЙ и БЕЗОПАСНЫЙ ты в городе и за городом, в лесу, как в поле. Участок земли я даю тебе вместо меня в Уолбруэме, от меня и моего к тебе и твоему да и навеки; и проклятие Божие на голову тому, кто это отрицает!»