The place of rendezvous was an aged oak ; not however the same to which Locksley had conducted Gurth and Wamba in the earlier part of the story , but one which was the centre of a silvan amphitheatre , within half a mile of the demolished castle of Torquilstone . Here Locksley assumed his seat -- a throne of turf erected under the twisted branches of the huge oak , and the silvan followers were gathered around him . He assigned to the Black Knight a seat at his right hand , and to Cedric a place upon his left .
Местом встречи стал старый дуб; Однако это был не тот самый дом, куда Локсли привел Гурта и Вамбу в предыдущей части истории, а тот, который находился в центре лесного амфитеатра, в полумиле от разрушенного замка Торкилстоун. Здесь Локсли занял свое место — трон из дерна, воздвигнутый под искривленными ветвями огромного дуба, и вокруг него собрались лесные последователи. Он отвел Черному рыцарю место по правую руку от себя, а Седрику место слева.