At length , with a terrific crash , the whole turret gave way , and she perished in the flames which had consumed her tyrant . An awful pause of horror silenced each murmur of the armed spectators , who , for the space of several minutes , stirred not a finger , save to sign the cross . The voice of Locksley was then heard , " Shout , yeomen ! -- the den of tyrants is no more ! Let each bring his spoil to our chosen place of rendezvous at the Trysting-tree in the Harthill-walk ; for there at break of day will we make just partition among our own bands , together with our worthy allies in this great deed of vengeance . "
Наконец с ужасающим грохотом вся башня рухнула, и она погибла в огне, поглотившем ее тирана. Ужасная пауза ужаса заставила замолчать каждый ропот вооруженных зрителей, которые в течение нескольких минут не шевелились и пальцем, кроме как для того, чтобы расписаться на кресте. Затем послышался голос Локсли: «Кричите, йомены! — логова тиранов больше нет! Пусть каждый принесет свою добычу к выбранному нами месту встречи у Дерева Свиданий на Хартхилл-Уок; ибо там, на рассвете, мы справедливо разделим наши собственные отряды вместе с нашими достойными союзниками в этом великом деле мести».