And seizing upon Ivanhoe , he bore him off with as much ease as the Templar had carried off Rebecca , rushed with him to the postern , and having there delivered his burden to the care of two yeomen , he again entered the castle to assist in the rescue of the other prisoners .
Схватив Айвенго, он унес его с такой же легкостью, с какой тамплиер унес Ребекку, бросился с ним на корму и, отдав там свою ношу на попечение двух йоменов, снова вошел в замок, чтобы помочь в спасение остальных заключенных.
