" A knight , " answered the Templar , with his characteristic calmness , " a knight , Rebecca , must encounter his fate , whether it meet him in the shape of sword or flame -- and who recks how or where a Jew meets with his ? "
«Рыцарь, — ответил тамплиер со свойственным ему спокойствием, — рыцарь, Ребекка, должен встретить свою судьбу, встретит ли она его в форме меча или пламени, — и кто имеет значение, как и где еврей встречается со своей судьбой?»