During this combat and the brief conversation which ensued , Cedric , at the head of a body of men , among whom the Friar was conspicuous , had pushed across the bridge as soon as they saw the postern open , and drove back the dispirited and despairing followers of De Bracy , of whom some asked quarter , some offered vain resistance , and the greater part fled towards the court-yard . De Bracy himself arose from the ground , and cast a sorrowful glance after his conqueror . " He trusts me not ! " he repeated ; " but have I deserved his trust ? " He then lifted his sword from the floor , took off his helmet in token of submission , and , going to the barbican , gave up his sword to Locksley , whom he met by the way .
Во время этого боя и последовавшего за этим короткого разговора Седрик во главе группы людей, среди которых особенно выделялся монах, пересек мост, как только они увидели открытую заднюю часть, и отогнал удрученных и отчаявшихся последователей. Де Браси, у которого некоторые просили пощады, некоторые оказывали тщетное сопротивление, а большая часть бежала во двор. Сам де Браси поднялся с земли и печально посмотрел вслед своему победителю. «Он мне не доверяет!» повторил он; "но заслужил ли я его доверие?" Затем он поднял с пола свой меч, снял шлем в знак подчинения и, подойдя к барбакану, отдал свой меч Локсли, которого он встретил по дороге.