And well and chivalrous did De Bracy that day maintain the fame he had acquired in the civil wars of that dreadful period . The vaulted passage to which the postern gave entrance , and in which these two redoubted champions were now fighting hand to hand , rung with the furious blows which they dealt each other , De Bracy with his sword , the Black Knight with his ponderous axe . At length the Norman received a blow , which , though its force was partly parried by his shield , for otherwise never more would De Bracy have again moved limb , descended yet with such violence on his crest , that he measured his length on the paved floor .
И хорошо и рыцарски де Браси в тот день сохранил славу, которую он приобрел в гражданских войнах того ужасного периода. Сводчатый проход, в который вела задняя дверь и в котором эти два грозных воина теперь сражались рука об руку, был окружен яростными ударами, которые они наносили друг другу: Де Брейси - своим мечом, Черный рыцарь - своим тяжелым топором. В конце концов норманн получил удар, который, хотя его сила была частично парирована его щитом, иначе Де Брейси никогда бы больше не пошевелил конечностью, но с такой силой опустился на гребень, что он измерил свою длину на мощеном полу. .