" Spare thy vow , " said the Templar , " and mark me . Lead thy men down , as if to a sally ; throw the postern-gate open -- There are but two men who occupy the float , fling them into the moat , and push across for the barbican . I will charge from the main gate , and attack the barbican on the outside ; and if we can regain that post , be assured we shall defend ourselves until we are relieved , or at least till they grant us fair quarter . "
«Пощади свою клятву, — сказал тамплиер, — и запомни меня. Веди своих людей вниз, как на вылазку; распахните задние ворота. Есть только двое мужчин, которые занимают поплавок, бросают их в ров и направляются к барбакану. Я выйду из главных ворот и нападу на барбакан снаружи; и если мы сможем вернуть себе этот пост, будьте уверены, мы будем защищаться до тех пор, пока нас не заменят, или, по крайней мере, пока они не предоставят нам справедливую защиту».