The situation of Cedric and of the Black Knight was now truly dangerous , and would have been still more so , but for the constancy of the archers in the barbican , who ceased not to shower their arrows upon the battlements , distracting the attention of those by whom they were manned , and thus affording a respite to their two chiefs from the storm of missiles which must otherwise have overwhelmed them . But their situation was eminently perilous , and was becoming more so with every moment .
Положение Седрика и Черного рыцаря было теперь поистине опасным и было бы еще более опасным, если бы не постоянство лучников в барбакане, которые не переставали поливать свои стрелы на зубчатые стены, отвлекая внимание тех, кто которыми они были укомплектованы, и тем самым дали передышку двум своим вождям от шквала ракет, который в противном случае должен был бы их сокрушить. Но их положение было чрезвычайно опасным, и с каждым мгновением оно становилось все более опасным.