" Not so , by the soul of Hereward ! " said the Saxon ; " lead I can not ; but may posterity curse me in my grave , if I follow not with the foremost wherever thou shalt point the way -- The quarrel is mine , and well it becomes me to be in the van of the battle . "
«Не так, клянусь душой Хереварда!» сказал саксонец; «Я не могу вести за собой; но пусть потомки проклянут меня в моей могиле, если я не последую с первыми, куда бы ты ни указал путь. Ссора принадлежит мне, и мне подобает быть в авангарде битвы».