When the raft was completed , the Black Knight addressed the besiegers : -- " It avails not waiting here longer , my friends ; the sun is descending to the west -- and I have that upon my hands which will not permit me to tarry with you another day . Besides , it will be a marvel if the horsemen come not upon us from York , unless we speedily accomplish our purpose .
Когда плот был готов, Черный Рыцарь обратился к осаждающим: «Не стоит больше ждать здесь, друзья мои; солнце клонится к западу — и у меня на руках то, что не позволит мне оставаться с вами еще один раз. день. Кроме того, будет чудом, если всадники не нападут на нас из Йорка, если мы не достигнем своей цели быстро.